CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Paraphrase of a Telegram from The Officer Administering the Government of Hong Kong to Mr. Lyttelton.

(Received, Colonial Office, 2:51 p.m. 22nd July, 1904.)

The "Mascotte" referred to in your telegram of 24th June, arrived in ballast via Cape of Good Hope with coal enough to steam to Kobe and has sufficient left to enable her to reach that port. She only came here in order to land the Captain's wife. Her papers are in order but at Kobe she is to be handed over to her agents, Samuel Samuel, of whom Bardens is Manager. She has been refused clearance pending reference to you. Please send instructions immediately.

Edit History

2026-06-01 18:48:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Paraphrase of a Telegram from The Officer Administering the Government of Hong Kong to Mr. Lyttelton. (Received, Colonial Office, 2:51 p.m. 22nd July, 1904.) The "Mascotte" referred to in your telegram of 24th June, arrived in ballast via Cape of Good Hope with coal enough to steam to Kobe and has sufficient left to enable her to reach that port. She only came here in order to land the Captain's wife. Her papers are in order but at Kobe she is to be handed over to her agents, Samuel Samuel, of whom Bardens is Manager. She has been refused clearance pending reference to you. Please send instructions immediately.

Baseline (Original)

0.0. 25879 Paraphrase of a Telegram from The Officer Administering the Jay 22 at 41258 Government of Hong Kong to Mr.Lyttelton." (Received, Colonial Office, 2.51 p.m. 22nd July, 1904.) 70 22114 The "Mascotte" referred to in your telegram of 24th June, arrived in ballast við Cape of Good Hope with coal enough to steam to Kobe and has sufficient left to enable her to reach that port. She only came here in order to land the Captain's wife. Her papers are in order but at Kobe she is to be handed over to her agents, Samuel Samuel, of whom Bardens is Kanager. She has been refused clearance pending reference to you. Please send instructions immediately.

2026-06-01 18:48:00 · Baseline

View content

0.0.

25879

Paraphrase of a Telegram from The Officer Administering the

Jay 22 at 41258

Government of Hong Kong to Mr.Lyttelton."

(Received, Colonial Office, 2.51 p.m. 22nd July, 1904.)

70 22114

The "Mascotte" referred to in your telegram

of 24th June, arrived in ballast við Cape of Good Hope

with coal enough to steam to Kobe and has sufficient

left to enable her to reach that port. She only came

here in order to land the Captain's wife. Her papers

are in order but at Kobe she is to be handed over to

her agents, Samuel Samuel, of whom Bardens is Kanager.

She has been refused clearance pending reference to you.

Please send instructions immediately.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.